No grabamos igual una conversación en cabina que una entrevista entre el ruido de un taller. Antes de encender los micrófonos decidimos qué se conserva y qué se ajusta, y esa decisión se toma contigo, no por encima de ti. Estas son las adaptaciones que aplicamos con más frecuencia cuando la historia lo pide.
En cabina tratada acústicamente trabajamos con dinámicos de mano y de mesa para voces cercanas, sin necesidad de procesar después. Cuando salimos a un local, a un taller o a la calle, cambiamos de cápsula y de soporte para que el ambiente no se coma la voz del invitado. El resultado es una grabación que suena al lugar donde ocurrió, no a una sala genérica.
Si en la mesa hay dos o tres personas hablando a la vez, cada voz va a una pista separada. Así podemos subir al que habla bajo, bajar al que se acerca al micrófono y respetar los solapamientos reales sin borrarlos. La mezcla final conserva la sensación de conversación y no la convierte en un ping-pong artificial.
No cortamos pausas, muletillas ni respiraciones para que el episodio suene más rápido. Solo retiramos ruidos técnicos, clics y golpes de mesa, y marcamos cada corte en el guion anotado para que quede registro de lo que se movió. Es más lento, pero es la única forma de que la voz siga siendo la del invitado.
Después de grabar te enviamos la transcripción para que la revises antes de publicar. Ahí aparecen nombres de calles, medidas, recetas y términos de oficio que ningún corrector automático acierta. La versión final se publica junto al audio y sirve tanto para accesibilidad como para que alguien encuentre tu trabajo buscando una palabra concreta.
Cada episodio lleva una ficha donde se explica a qué te dedicas, desde cuándo y dónde se te puede encontrar, si quieres compartirlo. Añadimos un enlace directo a tu taller, tu local o tu página para que quien escuche pueda pasar de la conversación a la puerta real. La ficha se escribe contigo y se revisa antes de salir.
De cada episodio largo sacamos dos o tres fragmentos cortos pensados para redes, siempre respetando el sentido de lo que dijiste y sin cortes que cambien la idea. No añadimos música ni efectos que tapen la voz, y te mostramos los cortes antes de publicarlos. Si prefieres que no se difundan, no se difunden.
Si quieres ver cómo se ha aplicado esto en temporadas anteriores, revisa los trabajos publicados o consulta las capacidades técnicas del estudio antes de agendar una sesión de prueba.
Sesión de prueba en cabina o en tu propio espacio
Antes de comprometer una temporada entera, hacemos una sesión corta para escuchar cómo suena tu voz en un micrófono dinámico y entender qué parte de tu trabajo merece conservarse tal cual. Puede ser en la cabina tratada acústicamente o en tu taller, tu cocina o tu local, con grabación multipista y una edición manual que respeta pausas y respiraciones. De esa prueba sale una ficha sencilla con el formato que mejor encaja: una sola voz, conversación cruzada o fragmentos breves para redes.
Escríbenos contando en dos líneas qué haces y qué te gustaría dejar registrado. Respondemos con una propuesta de fecha y con las condiciones técnicas del lugar, sin promesas de alcance ni cifras de audiencia. Si prefieres ver primero cómo trabajamos, revisa las adaptaciones por oficio o el detalle de los servicios antes de dar el paso.
Agendar una sesión de pruebaVer cómo adaptamos cada formato Volver al inicio del estudio